Vlna veder: Nikdo neunikne
Moderátor: ReDabér
-
- Příspěvky: 1996
- Registrován: 05 srp 2010 09:09
- Bydliště: Ostrava-Přívoz
- Kontaktovat uživatele:
Vlna veder: Nikdo neunikne
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Originální název: Die Hitzewelle - Keiner kann entkommen
V českém znění: Tereza Chudobová - Susanna Simon (Martina Fechner), Ivo Novák - Johannes Brandrup (Dirk Berger), Libor Terš - Jochen Nickel (Günther Kuhn), Klára Sochorová - Birge Schade (dr. Sabine Hoffman), Pavel Šrom - Rolf Kanies (ministerský předseda Julius Schäfer), Jakub Saic - Martin Lindow (Georg Breitenbach), Bohuslav Kalva - Joachim Tomaschewsky (Adolf Resch), Zbyšek Horák, Radovan Vaculík, Bohdan Tůma, Tomáš Juřička, Otto Rošetzký, Zuzana Schulzová, Ivan Jiřík, Jiří Krejčí, Petr Neskusil, Terezie Taberyová, Petr Vágner, Michal Holán, Šárka Vondrová, Zuzana Ščerbová, Adéla Nováková, Vanda Konečná
Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Tereza Houžvicová
Šéfproducent: Josef Hehejík
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Zuzana Taberyová
Výroba: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov 2015
Naposledy upravil(a) videofil dne 22 pro 2015 09:12, celkem upraveno 5 x.
-
- Příspěvky: 1996
- Registrován: 05 srp 2010 09:09
- Bydliště: Ostrava-Přívoz
- Kontaktovat uživatele:
Re: Vlna veder: Nikdo neunikne
Abych byl upřímný, tak tenhle dabing se mi docela líbil, i když škoda, že Brandrupa nedaboval Martin Velda. I když Ivo Novák (pokud to byl skutečně on), nebyl tak špatný. Zatím ho k Brandrupovi doplním. Kdyby to nebyl on, samozřejmě potom opravím.